March 8, 2020

تم عرض الفيلم في اطار فعاليات الدورة العاشرة لمهرجان مدينة لوكسمبورغ السينمائي الدولي وبحضور مخرجة الفيلم نجوى نجار التي كانت ضيفة جمعيتنا في العام الماضي عندما قدمت ندوة عن صناعة السينما في فلسطين.
وتبع العرض حفل استقبال في (Bar LE TENDER) بجانب صالة سينما يوتوبيا.
فيلم بين الجنة والأرض كان قد شارك في المسابقة الرسمية لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي وفاز بجائزة نجيب محفوظ لأفضل سيناريو (نوفمبر 2019).
الفيلم ثمرة تعاون وانتاج مشترك بين كل من المنتج أفلام أوستورا (فلسطين)، وبول تيلتجس للتوزيع كمنتج ثاني من (لوكسمبورغ) وأفلام أوكتوب من (آيسلندا).

film Nour

من بيروت التي نراقب بقلوب مفعمة بالأمنيات بالخير والسلامة لأهلها الأبطال، ضيفنا جاء من لبنان من وطن إن لاعبته الريح تنكسرُ.خليل زعرور ضيف جمعيتنا مع فلمه المترع بالجمال.كان معنا وكانت رسالته الإنسانية وسيكون له مع صناع السينما في لوكسمبورغ تعاون لإنتاج المزيد من الجمال.‏From Beirut, which we watch with hearts full of wishes of goodness and safety for this brave people.‏Our guest came from Lebanon‏ Khalil Zaarour, AACE’s guest came with his beautiful film.‏ He was with us with his human message.Cinema producers in Luxembourg will have cooperation to produce more beauty with our guest.

Geplaatst door Arabic Association for Cultural Exchange op Zondag 19 januari 2020

لفلم اللبناني من انتاج 2018 للمخرج خليل زعرور بطولة فانيسا أيوب، جوليا قصار، إيفون معلوف، خليل زعرور ► الجوائز: جائزة لجنة التحكيم الخاصة ، مهرجان حقوق المرأة والسينما 2018

أيام الصيف مليئة بالأحلام والحب والفرح ، هذه هي الحياة اليومية لنور، ذات 16 عامًا، ومجموعة أصدقائها. حتى يضع موريس (35 عامًا) أنظاره عليها ويجبره على الزواج منه. ثم تتحول حياتها البهيجة إلى حياة يومية كئيبة على خلفية الحبس في البيت ومزاولة الأعمال المنزلية ...

عمل جديد أثناء التنفيذ..

Geplaatst door Mothana Alobaydi op donderdag 4 januari 2018

المعرض بدأ يوم ٦ إلى يوم ١٧ شباط
ولأول مرة في أوروبا اقيم معرض شخصي للفنان العربي مثنى العبيدي، المعرض تضمن عدداً كبيراً من الأعمال الفنية التي اعتمدت على إظهار جماليات الحرف العربي وبلاغته الشكلية, وسلّط المعرض الضوء على التنوع الأسلوبي الكبير والمميز الذي اعتمدت عليه تجربة الفنان.

أحتفت الجمعية العربية للتبادل الثقافي (AACE) في ليلتها الثقافية الثانية بالأدب العربي وبالليالي العربية، ذلك باستضافة البروفسورة والمستشرقة الالمانية كلوديا أوت التي قدمت قراءة مشوقة للقصة الاطارية لألف ليلة وليلة، قصة شهريار وشهزمان وشهرزاد، وقد نالت حفاوة وأعجاب الجمهور اللوكسمبورغي والألماني الذي حضر الحفل، كما قدمت قراءات شعرية باللغة العربية من ديوان أبي تمام في حب الوطن والحنين اليه ومن ديوان الامام الشافعي في مدح الغربة، وقد قابلها الجمهور العربي الذي حضر الأمسية بالكثير من التفاعل وقاطعها عدة مرات موجات من التصفيق وطلبات بالاعادة.رافق الضيفة عازفي الموسيقى الشرقية الذين يحضيان بشهرة واسعة في أوساط الموسيقى الشرقية في أوربا؛ عازف الايقاع هادي علي زادة وعازف السنطور كيموسار موسيبي.أختتمت الأمسة بتكريم الضيفة بمنحها لقب سفيرة دولية للثقافة العربية، سلمها التكريم عضو الجمعية الموسيقار اللوكسمبورغي الكبير كاميل كيرشر وقد غطت الحفل وسائل اعلام اوربية وعربية عاملة في لوكسمبورغ.The Arabic Association for Cultural Exchange (AACE) celebrated its second cultural night with Arabic literature and Arabic nights. It hosted the German professor and orientalist Claudia Ott who presented a fascinating reading of the story of the Arabian Nights. The story of Shahriar, Shehzman and Shehrazad. She received warm welcome and admiration of the Luxembourgish and German audience, She also presented poetry readings in Arabic from Abu Tammam's divan in the love of the homeland and nostalgia, and from the Imam Shafei's divan in praise of emigration. The Arab audience, which attended the evening, reacted with a lot of love and interrupted several times with clapping and requests for repetition.The guest was accompanied by oriental instrumentalists who are well-known in Eastern music in Europe; rhythmist Hadi Alizadeh and santory Kimosar Musibi.The evening concluded by honoring the guest by awarding her the title of international Ambassador for Arab culture. The honor was given by AACE member, the great Luxembourg musician Camille Kerger. The event was covered European and Arab media working in Luxembourg@by photos :Joseph EMILE .

Geplaatst door Arabic Association for Cultural Exchange op maandag 18 december 2017

كجزء من مشروعها الثقافي "مائة ليلة وليلة عربية" قدمت الجمعية العربية للتبادل الثقافي أمسية مكرسة للأدب العربي
تحت شعار "سحر وجمال الليالي العربية" للمستشرقة الألمانية كلوديا أوت، يرافقها العازفان: هادي علي زادو و كيومارس مسيبي.
هذه الليلة الساحرة من تقديم كلوديا أوت أخذتنا إلى رحلة كاملة ومطولة إلى عالم الشرق!

AACE first Arabic cultural night, Ammar Khamash in Luxembuorg as Arabic culture ambassador.تهنئة للجالية العربية في لوكسمبورغ بنحاح الليلة الثقافية الاولى التي نظمتها الجمعية العربية للتبادل الثقافي وتسميتها للمعمار العربي المتألق عمار خماش سفيراً عالميا لها.. شكرا للجهود التي قدمت الجانب المشرف من ثقافتنا العربية هنا في لوكسمبورغ

Geplaatst door Arabic Association for Cultural Exchange op vrijdag 17 november 2017

كأول ليلة من مشروعها الثقافي "مائة ليلة وليلة عربية" والتي أخذت فيها الثقافة العربية بجانبها المُشّرف موقعها في قلب أوروبا لتسفر عن وجه مشرق حسن يحق لنا أن نفخر به، استضافت الجمعية العربية للتبادل الثقافي المعمار الأردني عمار خماش  شارحاً عن تجربته الفريدة في فن العمارة. حيث أتت هذه الليلة كانطلاقة متميزة سوف يتلوها مائة ليلة أُخرى من استعراض الجوانب المشرقة من الثقافة والفنون العربية في قلب أوروبا.

Anwar Dragh and David Ianni (03.05.2017)

Anwar Dragh and David Ianni - the Iraqi composer and Luxembourgish pianist met 2 hours before for the first time in their life, to improvise this beautiful piece together on stage. Music creates cultural bridges, let's create some more#Cultureforhumanity

Geplaatst door Arabic Association for Cultural Exchange op donderdag 11 mei 2017

في يوم الأربعاء الموافق 3 مايو 2017، في ابيي دو نويمنستر المركز الثقافي العريق في لوكسمبورغ، تم إطلاق حفل تأسيس الجمعية العربية للتبادل الثقافي (AACE).
وتحت عنوان "الثقافة من أجل الإنسانية "، أُطلقت هذه الجمعية باللغتين اللوكسمبرغية والإنكليزية.